괴테 (2) 썸네일형 리스트형 <여주 여백서원, 전영애교수 번역> 괴테가 60년을 두고 써낸 장대한 스토리, <파우스트>에 남겨둔 글의 의미 괴테의 60년을 두고 써낸 장대한 스토리, 괴테의 가장 큰 매력은 현재 가장 중요한 것에 모든 것을 쏟는 집중력이었다. 괴테는 60년을 두고 써낸 장대한 스토리, 에 남겨둔 글의 의미가 무엇이었는지 궁금하다. 괴테의 는 60년에 걸쳐 집필했다. 그 속에 인간 파우스트의 장대한 드라마가 들어 있다. 세계적 괴테 연구자이자 시인인 전영애 교수가 “시(詩)답게” 제대로 옮긴 12,111행의 정교한 문장들을 만날 수 있다. 전교수는 여주 여백서원에서 매월 마지막 토요일에 일반 방문자를 위해 여백서원을 개방하기도 한다. 괴테의 는 중세 기독교권의 권선징악 이야기를 근대적 주제로 바꾼 위대한 작품인데 꼭 읽어 봐야 할 책이다.한글로 번역된 다양한 번역서가 나와 있는데 그 중에서도 서울대 전영애교수의 책으로 읽어 보.. 괴테의 시, <나그네의 밤노래: 모든 정상 위에는 고요함이>가 전하는 메시지 괴테의 비문과 킥켈하안의 고요함괴테의 시 "나그네의 빔노래: 모든 정상 위에는"은 1780년 9월 6일 저녁, 일멘라우의 킥켈하안에 위치한 사냥 감시자의 오두막 나무 벽에 연필로 작성된 것으로 추정됩니다. 괴테는 샬롯 폰 슈타인에게 보낸 편지에서 “이 지역의 가장 높은 산인 킥켈하안에서 하룻밤을 보내며, 도시의 혼잡함과 불평, 불만스러운 인간들의 무질서함에서 벗어나기 위해”라고 전했습니다. 또한, "만약 오늘의 내 생각들이 함께 적혀 있었다면, 좋은 내용이 있을 텐데. 내가 가장 좋았던 것은 헤르만슈타인 동굴에 들어갔고, 당신과 함께 있었던 그 장소에서, 어제처럼 여전히 신선하게 남아 있는 S를 입맞추고 또 입맞추었다."라고 덧붙였습니다. 그의 오두막 벽에 쓴 구절은 이후 편지에서 언급되지 않았습니다. .. 이전 1 다음
