삼성동 봉은사 - 봉은사그림그리기대회 수상작

봉은사그림그리기대회 수상작

삼성동 봉은사에도 가을이 스며들고 있다.
10월 초인데도 여전히 연꽃이 반겨준다.

☆不應住色生心 (불응주색생심)
  不應住聲香    (불응주성향)
  味觸法生心    (미촉법생심)
  應無所住 而生其心(응무소주 이생기심)

응당 물질에 머물러 마음을 내지 말며 
응당 성향미촉법에 머물러 마음을 내지 말 것이니
응당 머문 바 없이 마음을 내거라 

☆若以色見我 以音聲求我 (약이색견아 이음성구아 )
是人行邪道 不能見如來(시인 행사도 불능견여래)

만약 형상으로 나를 보거나 
음성으로 나를 구하면
이 사람은 삿된 도를 행함이니
능히 여래를 보지 못한다