‘북치는 소년’ 에 얽힌 재미있는 비하인드 스토리- 알고 들으면 더 좋은 크리스마스 캐롤송!!

크리스마스가 다가오면 거리마다 울려 퍼지는 캐롤 중 하나가 바로 ‘북치는 소년(The Little Drummer Boy)’입니다. 이 곡은 따뜻하고 감동적인 스토리로 전 세계 사람들에게 사랑받는 캐롤인데요. 오늘은 이 노래의 탄생 배경과 재미있는 비하인드 스토리를 알아보겠습니다. 😊

---

크리스마스 캐롤, 알고 들으면 더 좋은 크리스마스 캐롤송!! - ‘북치는 소년’에 얽힌 재미있는 이야기 🎄

‘북치는 소년’의 탄생 배경 🌟

‘북치는 소년’의 시작은 1941년, 미국 작곡가 캐서린 케닉컷 데이비스(Katherine Kennicott Davis)가 ‘Carol of the Drum’이라는 제목으로 작곡한 곡에서 시작되었습니다.

 

데이비스는 아마추어 및 소녀 합창단을 위해 새로운 곡을 만들고자 했습니다. 당시 그녀는 낮잠을 자려던 중 머릿속에 멜로디가 떠오르면서 이를 놓치지 않고 악보에 옮겼다고 합니다. 이 곡은 프랑스 민속 노래 ‘Patapan’에서 영감을 받아 ‘pa-rum-pum-pum’이라는 독특한 리듬과 멜로디로 이 캐롤을 처음 들어도 바로 기억이 남을 정도로 중독성 강한 리듬이 되었다빈다. 또한, 그녀의 원고에는 ‘체코 캐롤(Czech Carol)에서 자유롭게 편곡 했다는 문구가 포함되어 있습니다. 🎶

 

처음에 데이비스가 C.R.W. 로빈슨이라는 필명으로 발표했으며, 초기에는 간단한 합창 형식으로 작곡되었습니다. 하지만 그녀의 곡이은 이후 오스트리아의 트랩 패밀리 싱어즈(Trapp Family Singers)에 의해 1951년 데카(Decca) 레코드에서 처음 녹음되며 대중들에게 알려지게 됩니다.

---

유명해진 이유 - 해리 시메온 코랄과 1958년 🌍

‘1958년, 해리 시메온 코랄(Harry Simeone Chorale)이
발표한 버전이 이 곡을
전 세계적인 크리스마스 캐롤로 자리 잡게 했습니다.’

당시 해리 시메온은 작곡가 헨리 오노라티(Henry Onorati)가 제작한 잭 할로런(Jack Halloran)의 편곡을 참고하여 거의 동일한 버전을 녹음했습니다. 다만 시메온의 버전은 손가락 심벌즈(finger cymbals)를 추가하여 완성도를 높였고, 곡의 제목을 ‘Carol of the Drum’에서 ‘The Little Drummer Boy’로 변경했습니다.

 

이렇게 만들어진 곡은 크리스마스 앨범 ‘Sing We Now of Christmas’에 수록되었고, 이후 이 앨범은 ‘The Little Drummer Boy’라는 제목으로 다시 발매되었습니다.

 

이 곡은 발표 직후 미국 음악 차트에서 1958년부터 1962년까지 40위권 안에 드는 성공을 거두었으며, 현재까지도 많은 아티스트들에 의해 꾸준히 리메이크되고 있습니다. 🎤

---

가사 속 스토리 - ‘북치는 소년’이 전하는 메시지 ✨

이 곡의 가사는 한 가난한 소년이 아기 예수님을 만나러 가는 이야기입니다. 동방박사들의 초대에 따라 예수님께 갈 준비를 하지만, 소년은 선물로 드릴 것이 없어 고민합니다. 결국 그는 자신의 북을 연주하며 예수님을 위해 최선을 다해 연주합니다. 그때 마리아가 이를 미소로 응답하며, 예수님도 소년의 연주를 기뻐했다는 내용이 가사에 담겨 있습니다.

"I have no gift to bring, Pa rum pum pum pum"

"I played my best for Him, pa-rum-pum-pum-pum.
Then He smiled at me, pa-rum-pum-pum-pum."

이 노래는 물질적인 단순한 선물이 아닌 진정성과 노력을 담은 마음이 더 큰 의미를 가진다는 메시지를 전하고 있습니다. 그러나 재미있게도 이 이야기는 성경에서 찾아볼 수 없는 이야기라고 합니다. 😊

 

가사 내용을 살펴봅니다.

구절	내용
Come they told me	아기 예수를 보러 가자고 전해 들음
Pa rum pum pum pum	(드럼 소리를 나타내는 의성어)
A new born king to see	태어난 새 왕을 보기 위해
Our finest gifts we bring	왕께 드릴 최고의 선물을 준비
To lay before the king	왕 앞에 놓기 위해
So to honor him	왕을 존경하기 위해
When we come	우리가 그에게 갈 때
Little baby	어린 아기
I am a poor boy too	나도 가난한 소년
I have no gift to bring	왕께 드릴 선물이 없다고 고백
That's fit to give our king	왕에게 드릴 만한 선물이 없음을 강조
Shall I play for you	왕을 위해 드럼을 연주해도 될지 물음
Mary nodded	마리아가 고개를 끄덕임
The ox and lamb kept time	소와 양이 박자를 맞춤
I played my drum for him	왕을 위해 드럼 연주
I played my best for him	최선을 다해 연주
Then he smiled at me	아기 예수가 나를 보고 미소를 짓는 모습
Me and my drum	나와 내 드럼에 대한 반복적 언급

표는 가사 내용을 요약하여 구절별로 정리한 것입니다. 추가적으로 원하는 형태가 있으면 말씀해주세요!

---

재미있는 비하인드 스토리 📜

1. 작곡가 논란
이 곡은 원래 캐서린 케닉컷 데이비스의 작품이지만, 해리 시메온과 헨리 오노라티는 공동 작곡자로 이름을 올렸습니다. 그러나 실제로는 둘 모두 이 곡을 작곡하지 않았으며, 단지 편곡에 참여했을 뿐입니다. 이에 대해 잭 할로런의 가족은 편곡의 원작자가 할로런이라며 이의를 제기하기도 했습니다. 🤔

 

2. 제목의 변화
초기 제목은 ‘Carol of the Drum’이었으나, 시메온의 버전에서 ‘The Little Drummer Boy’로 변경되었습니다. 이 제목은 가사의 스토리와 더 잘 어울리며 곡의 감동적인 메시지를 더욱 강조합니다.

 

3. 다양한 리메이크 버전으로 여전히 인기 많은 캐롤송
이 곡은 수많은 가수들에 의해 리메이크되었습니다. 크리스마스 시즌이 되면 어디서든지 들을 수 있는 캐롤송이 되었어요. 데이비드 보위(David Bowie)와 빙 크로스비(Bing Crosby)의 듀엣 버전은 특히 유명하며, 이들의 콜라보는 음악 팬들 사이에서 전설로 남아 있습니다. 🎧  이곡을 한번 들어 보시기 바랍니다~~

 

데이비드 보위와 빙 크로스의 '북치는 소년' 듣기 바로가기 ☞

 

---

‘북치는 소년’의 의미 🎁

이 노래는 단순히 크리스마스를 위한 캐롤이 아니라, 우리에게 중요한 가르침을 줍니다. 소년이 가진 것은 그저 북뿐이었지만, 자신이 할 수 있는 최선을 다해 연주하며 마음을 전하기에 우리가 물질적 선물보다 진심을 담아 무엇을 하느냐가 더 중요하다는 점을 상기시켜줍니다. 💝

 

크리스마스는 사랑과 나눔의 계절입니다. 소년의 이야기를 통해 우리도 주변 사람들에게 진심 어린 마음을 전하는 방법을 고민해 보면 어떨까요?

---

마무리 🎄

‘북치는 소년’은 단순한 캐롤을 넘어, 진정성과 사랑의 가치를 일깨우는 노래입니다. 이 노래가 만들어지고 전 세계적으로 사랑받게 된 과정에는 수많은 이야기와 사람들의 노력이 있었습니다. 올 크리스마스에는 이 곡을 들으며 소년의 마음처럼 순수하고 진정성 있는 사랑을 나눠 보세요. ❤️

메리 크리스마스! 🎅”